After learning that the woman with whom he was having an affair is in danger, Hampton considers taking a one-time opportunity to stop the Gyre and cross between the worlds of the dead and the living-even though doing so will damn him to an endless eternity within the Moratorium.